|
L'Associazione
Frosolonese
di Montreal
1974-2011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dialetto Frosolonese
|
|
| accendere |
appiccià |
| adesso |
mó |
| albero |
piàndë |
| anche |
pùrë |
| asino |
ciucce |
| avere |
tëné |
| bene |
bbónë |
| caldaio |
cavedàre |
| cieco |
cëcàtë |
| ciliegia |
cerascia |
| cimitero |
cambësàndë |
| comprare |
accattà |
| condire |
accuncià |
| costosa |
cara |
| cuocere |
coce |
| dentro |
dèndre |
| dietro |
arrète |
| di sopra |
capammonde |
| di sotto |
capabballe |
| donna |
fémmënë |
| dopo |
appriéesse |
| dormire |
addurmi |
| dove |
duà / ando |
| fagiolo |
fasciuole |
| fazzoletto |
maccature |
| fiore |
sciòre |
| gallina |
allina |
| gallo piccolo |
allucce |
| gamba |
còssë |
| lavorare |
fatià |
| legare |
attaccà |
| maggiore |
chiù ggròssë |
| magro |
sécche |
| meglio |
chiù mmèjë |
| neanche |
mànghë |
| nessuno |
niçiùnë |
| nevicare |
sciòcca |
| niente |
cria |
| nonno |
tatónë (arc.) |
| non sono |
ne songhe |
| parlare |
parlà |
| patate |
patànë |
| piovere |
chiove |
| piu |
cchiu |
| portare |
purtà |
| prendere |
pijà |
| questo |
stu |
| quest'anno |
uannë |
| risparmiare |
sparagnà |
| riempire |
ariégne |
| roccia |
morgia |
| saltare |
zumbà |
| scherzare |
pazzià |
| scotta |
cócë |
| secco |
sicche |
| seduto |
assëttàtë |
| so (verbo) |
sàccë |
| sopra |
'ngòoppa |
| sottosopra |
capasotte |
| topo |
sórgë |
| uguale |
pare |
| un |
nu |
| uscire |
ièsce |
| voglia |
vulìë |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
Copyright © 2011 L'Associazione Frosolonese
|
|
Designed and built by Precious
|